dr Alina Kuzborska
Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
tel. (89) 524 65 35
Stopnie naukowe i zawodowe
Praca magisterska
Textstruktur und einige Stileigentümlichkeiten im Werk von E. M. Remarque,
promotor Doc. dr Ina Meiksinaite – Uniwersytet Wileński/Litwa, czerwiec 1987
Praca doktorska
Universale Aufklärungskultur und regionale Ansätze im Werk von Kristijonas Donelaitis: Literarische Vorbilder und das preußisch litauische Kolorit, promotor Prof. dr hab. Jan Koźbiał – Uniwersytet Warszawski, styczeń 2006 r.
Udział w międzynarodowych konferencjach naukowych
Spotkania autorskie – prowadzenie
Międzynarodowe warsztaty dla tłumaczy literatury (z wystąpieniem i prezentacją tłumaczeń)
Staże naukowe i stypendia
1. 08 – 31. 08. 2008 – stypendium DAAD w ramach wymiany z FU Berlin, kwerenda biblioteczna w Berlinie
7. 06 – 14. 06. 2009 – stypendium Erasmus Teaching Staff na FU Berlin (seminarium na temat „Deutsch-polnische Literatur: Artur Becker”)
1.03 – 31.05.2011 – stypendium DAAD w ramach wymiany z FU Berlin, kwerenda biblioteczna, udział w zajęciach na germanistyce FU Berlin
22.05 – 28.05.2011 – stypendium Erasmus Teaching Staff na FU Berlin (wykład: „Gedächtniskonstruktionen von Pruzzen in der deutschen, polnischen und litauischen Kultur anhand Peter Dusburgs Chronica Terrae Prussiae“
1.09 – 30.09.2012 – staż dla tłumaczy literatury litewskiej (Wilno i Pałanga)
21 – 27.05.2012 – LLP-Erasmus-Programm, FU Berlin, wykład goscinny „Herkus Monte in der Literatur“
02.06 – 08.06.2014 – LLP-Erasmus-Programm, FU Berlin, seminarium „Die altpreußische Vergangenheit in der deutschen Literatur der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts“
30.06 – 7.07.2016 – Cykl wykładów w ramach mobilności nauczycieli akademickich na Uniwersytecie w Stuttgarcie (Niemcy): „Narrationen der Geschichte in der Literatur und Kultur”
01.12 – 31.12.2017 – Herder-Stipendium, Herder-Institut Marburg
8.07.2019 – 18.07.2019 – Kwerenda Biblioteczna w Wilnie: Nacionalinė M. Mažvydo Biblioteka
16.09 2019 – 26.09.2019 – Kwerenda Biblioteczna w Berlinie: Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz, Philologische Bibliothek FU Berlin
