Katedra Języka Niemieckiego oraz Katedra Literatury i Kultury Krajów Niemieckojęzycznych kontynuują rozpoczętą przez Katedrę Filologii Germańskiej (1995-2020) współpracę z następującymi interesariuszami i partnerami:
Fundacje i stowarzyszenia
- Fundacja im. Georga i Marii Dietrichów z Offenburga (Niemcy)
- Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej
- Fundacja Borussia w Olsztynie
- Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego, Oddział Olsztyn
Instytucje kulturalne i oświatowe
- Austriackie Forum Kultury
- interDaF przy Instytucie Herdera, Uniwersytet w Lipsku/Niemcy
- Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Emilii Sukertowej-Biedrawiny w Olsztynie
Uniwersytety
- Wolny Uniwersytet w Berlinie/Freie Universität Berlin
- Uniwersytet w Stuttgarcie/Universität Stuttgart
- Uniwersytet Warszawski
Szkoły
- Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 1 w Olsztynie
- Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 3 w Olsztynie
- Zespół Szkół Ogólnokształcących im. Stefana Żeromskiego w Iławie
- III Liceum Ogólnokształcące im. Mikołaja Kopernika w Olsztynie
- Zespół Szkół nr 3 im. Jana III Sobieskiego w Szczytnie
- Zespół Szkół Rolniczych im. H. i S. Sierakowskich w Kisielicach
- XII Liceum Ogólnokształcące im. Marii i Georga Dietrichów w Olsztynie
- Zespół Szkół w Zalewie
- Zespół Szkół w Dobrzykach
- Szkoła Podstawowa nr 34 w Olsztynie
- Gimnazjum oraz Liceum Ogólnokształcące KSS im. Polskich Noblistów w Kwidzynie
- Szkoła Podstawowa nr 2 im. Jarosława Dąbrowskiego w Olsztynie
Firmy i przedsiębiorstwa
- TRANSCOM w Olsztynie
- thyssenkrupp Group Service Gdańsk Sp. z o. o.