Święte Kobiety Mistyczki w wierze, kulcie, teologii i sztuce – dawniej i dziś (perspektywa uniwersalna i regionalna)
International 16th Warmia Hagiological Seminary: Saint Mystic Women in faith, cult, theology and art – past and present (universal and regional perspective)
Internazionale XVI Seminario Agiologico di Warmia: Sante mistiche nella fede, nel culto, nella teologia e nell’arte – passato e presente (prospettiva universale e regionale)
November 8, 2023
Meeting place
Stationary: Faculty of Theology UWM in Olsztyn, ul. Hozjusza 15
Online: app Google Meet, access code – https://meet.google.com/coa-ywsn-zxc
Time: 8.15 (UTC+2:00 – Europe), 2.15 p.m. (UTC+8:00 – Taiwan)
Opening of the meeting and introduction to the context of hagiological discussion – rev. prof. Marek ŻMUDZIŃSKI and prof. Katarzyna PARZYCH-BLAKIEWICZ
Session I
Initial time: 8.30 (UTC+2:00 – Europe), 2.30 p.m. (UTC+8:00 – Taiwan)
Ending time: 10.00 (UTC+2:00 – Europe), 4.00 p.m. (UTC+8:00 – Taiwan)
Topic: Pluralizm źródeł w badaniach hagiologicznych nad mistycyzmem / Pluralism of sources in hagiological research on mysticism / Pluralismo delle fonti nella ricerca agiologica sulla mistica
Moderator: Prof. Katarzyna PARZYCH-BLAKIEWICZ
Prof. Arkadiusz KRASICKI, CSSp [University of Zadar, Croatia] and Rev. prof. Elvis RAŽOV [University of Zadar, Croatia]: Matka Jezusa – mistyczny Znak w Pismach Janowych / The mother of Jesus – a mystical sign in John’s Writings / La madre di Gesù – un segno mistico negli scritti di Giovanni
Prof. Aleksandra NALEWAJ [University of Warmia and Mazury in Olsztyn, Poland]: Obraz Marii z Betanii inspiracją dla mistycyzmu / The image of Mary of Bethany an inspiration for mysticism / L’immagine di Maria di Betania: un modello di ispiratione per il misticismo
Rev. prof. Sławomir ROPIAK, [University of Warmia and Mazury in Olsztyn, Poland]: Święte kobiety mistyczki w polskojęzycznych pieśniach liturgicznych według Śpiewnika kościelnego po 2020 roku / Saints mystic women in Polish-language liturgical songs according to the Church Songbook after 2020 / Le sante donne mistiche nei canti liturgici in lingua polacca secondo il Cantico della Chiesa dopo il 2020
Rev. dr. Piotr TOWAREK [Higher Theological Seminary in Elbląg, Poland]: Kompozycje mszalne i oratoryjne ku czci św. Teresy z Avila / Mass and oratorio compositions in honor of Saint Teresa of Avila / Composizioni di messe e oratori in onore di Santa Teresa d’Avila
Discussion and break
Session II
Initial time: 10.00 (UTC+2:00 – Europe), 4.00 p.m. (UTC+8:00 – Taiwan)
Ending time: 11.30 (UTC+2:00 – Europe), 5.30 p.m. (UTC+8:00 – Taiwan)
Topic: ‘W szkole’ świętych mistyczek (1) / ‘In the school’ of female mystics (1) / ‘Alla scuola’ delle sante mistiche (1)
Moderator: Prof. Aleksandra NALEWAJ
Prof. Sonja Meiting HUANG [Fu-Jen Catholic University in Taipei, Taiwan]: The Concept of Healing in Scivias, Physica and Causae et Curae by St. Hildegard von Bingen / Koncepcja uzdrawiania w Scivias, Physica i Causae et Curae św. Hildegardy von Bingen / Il concetto di guarigione in Scivias, Physica e Causae et Curae di Santa Ildegarda von Bingen
Prof. Roberta FRANCHI [University of Florence, Florence, Italy]: Św. Makryna: między filozofią chrześcijańską a mistyczną miłością / Saint Macrina: between Christian Philosophy and Mystical Love / Santa Macrina: tra filosofia cristiana e amore mistico
Prof. Bazyli DEGÓRSKI, OSPPE [Pontifical University of St. Thomas Aquinas “Angelicum” in Rome, Italy]: Święta Maria Egipcjanka – prostytutka, pustelnica, mistyczka / Saint Mary of Egypt – prostitute, hermit, mystic / Santa Maria d’Egitto: prostituta, eremita, mistica
Dr. Ewelina M. MĄCZKA [University of Warmia and Mazury in Olsztyn, Poland]: Aniołowie w wizach św. Róży z Limy i św. Małgorzaty Marii Alacoque/ Angels in the visions of St. Rose of Lima and St. Margaret Mary Alacoque / Gli angeli nelle visioni di S. Rosa da Lima e S. Margherita Maria Alacoque
Discussion and break
Session III
Initial time: 11.30 (UTC+2:00 – Europe), 5.30 p.m. (UTC+8:00 – Taiwan)
Ending time: 13.00 (UTC+2:00 – Europe), 7.00 p.m. (UTC+8:00 – Taiwan)
Topic: Włoski kontekst mistyki świętych kobiet / The Italian context of the mysticism of holy women / Il contesto italiano della mistica delle sante donne
Moderator: Rev. prof. Zdzisław ŻYWICA
Prof. Wiesław BLOCK, OFMCap. [Pontifical University “Antonianum” in Rome, Italy]: Szósty rozdział Reguły św. Klary z Asyżu i jego „mistyczne” reminiscencje / The Sixth Chapter of the Rule of St. Clare of Assisi and its “mystical” reminiscences / Il sesto capitolo della Regola di S. Chiara d’Assisi e le sue reminiscenze “mistiche”
Prof. Luciana MIRRI [Faculty of Theology of Emilia-Romagna in Bologna, Italy]: Święta Klara z Asyżu: „paschalna” biografia „eucharystycznej” kobiety /Saint Clare of Assisi: “Paschal” biography of a “Eucharist woman” / Una biografia “pasquale” per una “donna eucaristica”: Santa Chiara di Assisi
Prof. Bernard Łukasz SAWICKI, OSB [Pontifical Academy “Anselmianum” in Rome, Italy] and Dr. Chiara TACCHINARDI [Pontifical Academy “Anselmianum” in Rome, Italy]: Anna Maria Taigi: la mistica dell’adesione perfetta / Anna Maria Taigi: mistyka doskonałego przylgnięcia / Anna Maria Taigi: the mysticism of perfect clinging
Rev. Rafał ROZUMOWICZ [Faculty of Theology of Northern Italy, Milan]: Mistycyzm, prostota i skuteczność polityczna – sylwetka św. Katarzyny ze Sieny / Mysticism, simplicity and political effectiveness – the profile of Saint Catherine of Siena / Misticismo, semplicità ed efficacia politica: il profilo di Santa Caterina da Siena
Discussion and break
Session IV
Initial time: 14.00 (UTC+2:00 – Europe), 8.00 p.m. (UTC+8:00 – Taiwan)
Ending time: 15.30 (UTC+2:00 – Europe), 9.30 p.m. (UTC+8:00 – Taiwan)
Topic: Teologalny aspekt mistyki świętych kobiet / The theological aspect of the mysticism of holy women / Il aspetto teologico della mistica delle sante donne
Moderator: Rev. prof. Paweł RABCZYŃSKI
Rev. prof. Marek CHMIELEWSKI [John Paul II Catholic University of Lublin, Poland]: Bł. Marcelina Darowska – znamienity przykład mistyki polskiej XIX wieku / Blessed Marcelina Darowska – an outstanding example of Polish mysticism of the 19th century / La beata Marcelina Darowska – un eccezionale esempio del misticismo polacco del XIX secolo
Prof. Anna KLICH, OSU [Pontifical University of John Paul II in Krakow, Poland]: Zjednoczenie z Bogiem źródłem męczeństwa – bł. Klemensa Staszewska OSU (1890-1943) / Union with God as a source of martyrdom – Blessed Klemensa Staszewska OSU (1890-1943) / L’unione con Dio fonte del martirio – Beata Klemensa Staszewska OSU (1890-1943)
Dr. Ewa CZAPLICKA [University of Warmia and Mazury in Olsztyn, Poland]: Spotkanie z Chrystusem na podstawie doświadczeń mistycznych św. Faustyny Kowalskiej/ An encounter with Christ based on the mystical experiences of Saint Faustina / Un incontro con Cristo basato sulle esperienze mistiche di Santa Faustina
Prof. Katarzyna PARZYCH-BLAKIEWICZ [University of Warmia and Mazury in Olsztyn, Poland]: Słuchanie Boga, który mówi w doświadczeniu mistyczek kanonizowanych w latach 1978-2022/ Listening to God speaking in the experience of mystics women canonized in 1978-2022 / Ascoltare Dio che parla nell’esperienza delle donne mistiche canonizzate nel 1978-2022
Discussion and break
Session V
Initial time: 15.30 (UTC+2:00 – Europe), 9.30 p.m. (UTC+8:00 – Taiwan)
Ending time: 17.00 (UTC+2:00 – Europe), 11.00 p.m. (UTC+8:00 – Taiwan)
Topic: ‘W szkole’ świętych mistyczek (2) / ‘In the school’ of female mystics (2) / ‘Alla scuola’ delle sante mistiche (2)
Moderator: Rev. prof. Marek KARCZEWSKI
Dr. Maria PIECHOCKA-KŁOS [University of Warmia and Mazury in Olsztyn, Poland]: Wizje św. Perpetuy w świetle wczesnochrześcijańskiego tekstu „Męczeństwo Perpetuy i Felicyty” / The visions of Saint Perpetua in the light of the early Christian text “The Martyrdom of Perpetua and Felicitas”/ Le visioni di Santa Perpetua alla luce del testo paleocristiano “Il Martirio di Perpetua e Felicità”
Dr. Magdalena ŚWITALSKA [Complex of Special Facilities at the Provincial Specialist Children’s Hospital in Olsztyn, Poland]: Święta Gemma Galgani – nauczycielka Bożej Miłości / Saint Gemma Galgani, Teacher of Divine Love / Santa Gemma Galgani, Maestra del Divino Amore
Dr. Sylwia MIKOŁAJCZAK [University of Warmia and Mazury in Olsztyn, Poland]: Prekursorska wizja kobiety według Hildegardy z Bingen/ A pioneering vision of a woman according to Hildegard of Bingen / Una visione pionieristica della donna secondo Ildegarda di Bingen
Rev. prof. Paweł RABCZYŃSKI [University of Warmia and Mazury in Olsztyn, Poland]: Św. Teresa Benedykta od Krzyża. Od poszukiwania prawdy do znalezienia Krzyża/ Saint Teresa Benedicta of the Cross. From seeking the truth to finding the Cross / Santa Teresa Benedetta della Croce. Dalla ricerca della verità al ritrovamento della Croce
Discussion and break
Session VI
Initial time: 17.00 (UTC+2:00 – Europe), 11.00 p.m. (UTC+8:00 – Taiwan)
Ending time: 18.30 (UTC+2:00 – Europe), 0.30 a.m. (UTC+8:00 – Taiwan)
Topic: Bł. Dorota z Mątów – Mistyczka Pomezańska / Blessed Dorota of Montau – Pomezanian Mystic / Beata Dorota di Montau – Mistica da Pomezania
Moderator: Rev. prof. Marek ŻMUDZIŃSKI
Prof. Marta KOWALCZYK [Higher Theological Seminary in Elbląg, Poland]: Bł. Dorota z Mątów – mistyczka formatu europejskiego w pomezańskiej katedrze / Blessed Dorothy of Montau – a Europe-renowned mystic in the Pomesanian cathedral / Beata Dorotea di Montau – mistica di fama europea nella cattedrale pomesaniana
Rev. prof. Marek KARCZEWSKI [University of Warmia and Mazury in Olsztyn, Poland]: Jan z Kwidzyna jako promotor kultu Mistyczki Pomezańskiej bł. Doroty z Mątów / Iohannes Marienwerder as a promoter of the cult of the Pomezan Mystic of Blessed Dorothy of Montau / Iohannes Marienwerder come promotore del culto del mistico pomezano della Beata Dorota di Montau
Deacon Marcin NIEŚCIGORSKI [University of Warmia and Mazury in Olsztyn, Poland – Higher Theological Seminary in Elbląg, Poland]: Kult bł. Doroty z Mątów na terenie diecezji elbląskiej / The cult of Blessed Dorothy of Montau in the Elbląg diocese / Il culto della beata Dorotea di Montau nella diocesi di Elbląg
Alumnus Kacper NOGOWSKI [University of Warmia and Mazury in Olsztyn, Poland – Higher Theological Seminary in Elbląg, Poland]:Zakon Krzyżacki wobec bł. Doroty z Mątów (w. XIV-XVI) / The Teutonic Order towards Blessed Dorothy of Montau (14th-16th century) / L’Ordine Teutonico verso la Beata Dorotea di Montau (XIV-XVI secolo)
Discussion and conclusion
Program *pdf;
Book – summaries *pdf
Organizing Commitee
Rev. prof. Marek Karczewski [UWM, Poland], Prof. Aleksandra Nalewaj [UWM, Poland], Prof. Katarzyna Parzych-Blakiewicz [UWM, Poland], Rev. prof. Paweł Rabczyński [UWM, Poland], Rev. dr. Piotr Towarek [Higher Theol. Seminary in Elbląg, Poland], Rev. prof. Marek Żmudziński [UWM, Poland], Rev. prof. Zdzisław Żywica [UWM, Poland]
Research Council:
Rev. prof. Janusz Bujak [USz, Poland], Rev. prof. Ryszard Hajduk [UWM, Poland], Bishop dr. Jacek Jezierski [Diocese of Elbląg, Poland], Rev. prof. Andrzej Kopiczko [UWM, Poland], Prof. Elżbieta Kotkowska [UAM in Poznań, Poland], Rev. prof. Arkadiusz Krasicki (Univ. in Zadar, Croatia], Prof. Małgorzata Laskowska [Card.S. Wyszyński Univ., Poland], Rev. prof. Elvis Ražov [Univ. in Zadar, Croatia], Rev. prof. Paweł Sambor [Pontif. Univ. “Antonianum”, Roma, Italy)