Sprawozdanie
z realizacji projektu współpracy w zakresie wymiany kadr w programie ERASMUS +
Zapoczątkowana ponad dwa lata temu współpraca między polonistykami olsztyńską i lwowską zaowocowała realizacją kolejnego projektu. Był to tygodniowy pobyt dr Renaty Makarewicz z Instytutu Polonistyki i Logopedii UWM w Państwowym Uniwersytecie im. Iwana Franki we Lwowie.
W ramach realizacji zadań wyznaczonych programem pani doktor wygłosił kilka wykładów i poprowadziłam specjalistyczne zajęcia ze studentami ostatniego roku filologii polskiej.
Wykłady dla studentów drugiego roku na temat:
Poprawność leksykalna a frazeologia, czyli dlaczego czasem nie wolno niczego zmieniać
Kilka zagadek polskiej ortografii, czyli dlaczego nie wolno bezmyślnie powielać wzoru
Studenci roku czwartego uczestniczyli w wykładach:
Żarty językowe a poprawność fleksyjna, czyli dlaczego „temu koniu zwisa ogon” bawi publiczność?
Użycie związków frazeologicznych w codziennej komunikacji po polsku.
Studentki ostatniego, szóstego roku studiów uczestniczyły w seminarium językoznawczym, podczas którego omawiano następujące zagadnienia:
Poprawność słowotwórcza w kontekście słów, które „się nie wstydzą swego mętu i pośpiechu”. Leśmianizmy.
Redundancja a poprawność leksykalna.
Zajęcia prowadzane były z wykorzystaniem przykładów z współczesnego języka polskiego. Podczas wykładów pani doktor korzystała z nagrań dźwiękowych i słowników języka polskiego dostępnych online.
W załączeniu kilka fotografii z prowadzonych zajęć.
Lwów, 18-26 października 2017 roku
