Filologia polska i logopedia UWM

MONOGRAFIE I REDAKCJE TOMÓW

• Opis powierzchniowoskładniowy wyrażeń niestandardowych typu na lewo, do dziś, po trochu, na zawsze we współczesnym języku polskim, monografia, Akademicka Oficyna Wydawnicza EXIT, Warszawa 2006, ss. 136.
• Redakcja: Zygmunt Saloni, Czasownik polski. Odmiana, słownik 12 000 czasowników, wyd. I 2001, wyd. II 2002, wyd. III 2006.
• SEJF. Słownik elektroniczny jednostek frazeologicznych, http://zil.ipipan.waw.pl/SEJF. Warszawa 2012 (współautor Agata Savary).
• VERBEL. Elektroniczny słownik paradygmatów polskich frazeologizmów czasownikowych. Teoria, problemy, prezentacja, wersja 2.0. Olsztyn 2020 (współautorzy: Iwona Kosek, Sebastian Przybyszewski). Monografia z CD.
• VERBEL. Elektroniczny słownik paradygmatów polskich frazeologizmów czasownikowych, wersja 1.0: online: http://uwm.edu.pl/verbel/.
• Redakcja IV zeszytu Prac Językoznawczych za rok 2018. Olsztyn 2018, ss. 256.

ARTYKUŁY

• Cisza czy dźwięk? Cisza…, „Biuletyn Państwowego Funduszu na Rzecz Osób Niepełnosprawnych”, Warszawa 2000, s. 14—15.
• Budujemy mosty…, „W Świecie Ciszy” 2000/10, s. 12—14.
• Polskie korpusy tekstów (wybrane zagadnienia), „Prace Językoznawcze UWM”, Olsztyn 2001, z. III, s. 65—75.

• Opis dystrybucji niektórych form tzw. zaimków trzecioosobowych. „Poradnik Językowy” 2004, z. 4, s. 26—32.
• Co skreślano i co dopisywano w korpusie Słownika frekwencyjnego polszczyzny współczesnej (współautor Zygmunt Saloni) [w:] Od starożytności do współczesności. Język – literatura – kultura. Księga poświęcona pamięci Profesora Jerzego Woronczaka, red. I. Kamińska-Szmaj. Wrocław 2004, s. 381—391.
• Z. Saloni, W. Gruszczyński, R. Wołosz, M. Woliński, Słownik gramatyczny współczesnego języka polskiego, Warszawa 2007 (współudział - opracowanie jednostek dwusegmentowych uwikłanych frazeologicznie)
• Po pierwsze, z bliska, po polsku, czyli o wybranych wyrażeniach dwusegmentowych [w:] Gramatyka i semantyka współczesnego języka polskiego, red. A. Dobaczewski, Toruń 2007.
• O szczególnych nie-istniejących rzeczownikach we współczesnej polszczyźnie, „Prace Filologiczne” LXVIII, s. 77–91, Warszawa 2010.
• Computational Lexicography of Multi-Word Units: How Efficient Can It Be? (współautorzy: Filip Graliński, Filip Makowiecki, Agata Savary) – wydruk komputerowy, ss. 9; przyjęty na Proceeding of Multi-Word Units: from Theory to Applications (MWE'10), Workshop at theInternational Conference on Computational Linguistics (COLING'10), Pekin, Chiny, wygłoszony 28 sierpnia 2010.
• „Toposław” jako narzędzie znakowania jednostek wieloczłonowych [w:] Nowe zjawiska w języku, tekście, komunikacji. Kontekst a komunikacja, red. I. Matusiak-Kempa, S. Przybyszewski, Olsztyn 2011, s. 28–35.
• Problemy opisu związków frazeologicznych w formalizmie "Multifleks" (na przykładzie rodzaju wyrażeń frazeologicznych) (współautor: Iwona Kosek), "Różne formy, różne treści", s. 117–126, Warszawa 2011.
• Sprawozdanie: Bogactwo współczesnej polszczyzny. Konferencja z okazji stulecia "Języka Polskiego" (współautor: Renata Makarewicz), "Prace Językoznawcze" XV/2, Olsztyn 2013, s. 87-94.
• Opis morfoskładniowy werbalnych związków frazeologicznych – zarys problematyki (raport na potrzeby projektu CLARIN-pl), 2013, maszynopis, ss. 14.

• Jednostki obce w słowniku języka polskiego na przykładzie "Słownika elektronicznego jednostek frazeologicznych" (SEJF), LingVaria 2014 (IX), z. 1 (17), s. 59-68 [doi: 10.12797/LV.09.2014.17.04].
• SEJF - Słownik elektroniczny jednostek frazeologicznych, Język Polski 2014 (XCIV), z. 2, s. 116-129.
• Kodowanie czasowników w Toposławie. Raport techniczny, instrukcja leksykografa (współautor A. Savary), 2014, maszynopis, ss. 12.
• O projekcie elektronicznego słownika odmiany frazeologizmów czasownikowych (współautorzy: I. Kosek, S. Przybyszewski), Polonica 2014 (XXXIV), s. 115-123.
• The Problem of Lemmatisation in the Polish Inflectional Dictionary of Verbal MWEs. [w:] Europhras 2015. Computerised and Corpus-based Approaches to Phraseology: Monolingual and Multilingual Perspective, red. G. Corpas Pastor, M. Buendia Castro, R. Gutierrez Florido. Malaga 2015 (współautorzy: Sebastian Przybyszewski, Iwona Kosek).
• SEJF - a Grammatical Lexicon of Polish Multi-Word Expressions. [w:] Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics. In memoriam Adam Kilgarriff, red. Z. Vetulani, J. Mariani. Poznań 2015.
• Możliwości zastosowania narzędzia do pomiaru zrozumiałości tekstu Jasnopis w praktyce szkolnej, Prace Językoznawcze 2016, z. IV, s. 5-17.
• O odmianie czasowników o podstawach „mleć” i „pleć”, Język Polski 2017, t. XCVII, z. 1, s. 94-106 (współautor: Zygmunt Saloni).
• Realizacja pozycji podmiotu otwieranej przez zwrot frazeologiczny a jego paradygmat (na wybranych przykładach), Prace Językoznawcze 2017, t. XIX, s. 113-122 (współautorzy: Iwona Kosek, Sebastian Przybyszewski).
• Wstępne uwagi o negacji w wielowyrazowych jednostkach werbalnych, Prace Filologiczne 2017, t. LXXI, s. s. 59-73 (współautor: Sebastian Przybyszewski).
• SEJF - A Grammatical Lexicon of Polish Multiword Expressions, [w:] Human Language Technology. Challenges for Computer Science and Linguistics, Z. Vetulani i in. (red.), Springer International Publishing AG, 2018, s. 59-73.
• Status czasownikowej formy "kole" we współczesnej polszczyźnie, Język Polski 2018, t. XCVIII, z. 4, s. 5-14 (współautorzy: Sebastian Przybyszewski, Iwona Kosek).
• Wykorzystanie programów komputerowych w praktyce logopedycznej, [w:] Logopedia. Z zagadnień kształcenia, teorii i praktyki oraz zawodu, red. M. Osowicka-Kondratowicz, Wydawnictwo UWM, Olsztyn 2018, s. 131-140.
• Źródła w tworzeniu elektronicznego słownika paradygmatów frazeologizmów werbalnych, Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego 2018, t. 74, s. 47-59 (współautorzy: Iwona Kosek, Sebastian Przybyszewski).
• Michał Woźniak, Jak znaleźć igłę w stogu siana. Automatyczna ekstrakcja wielosegmentowych jednostek leksykalnych z tekstu polskiego. Prace Instytutu Języka Polskiego PAN, Kraków 2017, s. 157 [rec.] Język Polski 2019, XCIX (3), s. 136-140.
• Jasnopis a wsparcie osób z zaburzeniami mowy – na przykładzie materiałów ze środowiskowej debaty konsultacyjnej osób słabosłyszących, Logopedia, 2019, 48 (1), s. 393–410 (współautorka Magdalena Osowicka-Kondratowicz).
• Dictionaries and lexical databases of the Polish language, Prace Językoznawcze 2020, z. II (XXII), s. 23-37.
• The structure of a dictionary entry and grammatical properties of multi-word units. [w:] Kosem. I., Cukr, M., Jakubiček, M., Kallas, J., Krek, S. & Tiberius, C. (eds.) 2021. Electronic lexicography in the 21st century. Proceedings of the eLex 2021 conference. 5-7 July 2021, virtual, Brno: Lexical Computing CZ, s.r.o., s. 200-215.