Temat badawczy - statutowy nr 14.610.016-300

Antropologia  literatury, kultury, języka oraz  historia krajów anglosaskich

kierownik tematu: dr hab. Ewa Kujawska-Lis, prof. UWM

Wymieniona tematyka obejmuje szerokie spektrum badań nad wieloma płaszczyznami z dziedziny literatury, antropologii kulturowej, języka, zachowań społecznych  oraz historii krajów angielskiego obszaru językowego.

Podstawowymi celami badawczymi realizowanymi przez zespół będą:

• badanie prozy angielskiej z końca XIX i początku XX w. zaliczanej do tzw. literatury popularnej, głównie w obszarach literatury detektywistycznej, literatury grozy, prozy przygodowo-podróżniczej oraz romansu historycznego;
• przekład literacki, a szczególnie praca nad polskimi przekładami prozy Josepha Conrada (zagadnienia: wielojęzyczność Conrada versus wielojęzyczność przekładu, wielokulturowość Conrada versus wielokulturowość przekładu, seria przekładowa; uwspółcześnianie przekładu, język literacki w przekładzie) oraz badania komparatystyczne przekładów literackich innych pisarzy;
• problematyka współczesnej adaptacji filmowej, współczesnego kina brytyjskiego, a także zagadnienia związane z kulturą masową, amerykańską i brytyjską, oraz  komunikacją społeczną;
• szeroko pojęte odniesienia kulturowe we współczesnej, głównie dwudziestowiecznej, prozie brytyjskiej, głównie dotyczące zachowań i norm społecznych, jak również problematyka sztuki, muzyki w konfrontacji z rzeczywistością;
• recepcja literatury angielskiej w Polsce, ze szczególnym uwzględnieniem prozy Dickensa, zwłaszcza wpływu ustroju politycznego na zmianę percepcji jego twórczości;
• badania nad tekstami narracyjnymi obejmującymi przede wszystkim ich złożoność strukturalną i semantyczną, a także perspektywę intertekstualną;
• badania nad współczesną prozą amerykańską oraz tradycją „amerykańskiego gotyku";
• proza modernizmu angielskiego;
• zadania badawcze realizowane w ramach studiów nad językiem.
  • Realizowana metodologia badawcza umożliwi spojrzenie na dynamikę procesu językowego, zarówno z perspektywy diachronicznej (językoznawstwo historyczne), jak i z perspektywy dynamiki procesu komunikacji.

Istotnym elementem pracy całego zespołu będzie - poprzez zastosowanie metody korelacji - szukanie odpowiednich odniesień zachodzących pomiędzy prezentowanymi dyscyplinami wiedzy.

Wyniki badań zostaną upowszechnienie w formie pisemnej, w postaci monografii profesorskich i habilitacyjnych, rozpraw doktorskich, artykułów w czasopismach specjalistycznych oraz w formie publikacji zwartych.

Ponadto, prezentacja osiągnięć badawczych nastąpi podczas wygłaszanych referatów na konferencjach, sympozjach naukowych, podczas wykładów monograficznych, prelekcji etc.  Ważnym zamierzeniem jest podjęcie dialogu naukowego z odpowiednimi gremiami w polskich i zagranicznych ośrodkach akademickich oraz wykorzystanie rezultatów badań w trakcie dydaktyki akademickiej.

Metody badawcze: indukcyjna, dedukcyjna, leksykalna, porównawcza, geograficzna, progresywna, retrogresywna, statystyczna i inne.

Temat statutowy nr 14.610.031-300

Narracja postklasyczna

Temat realizowany w ramach działalności ORGiN

Narragologiczna grupa badawcza Olsztyn Research Group in Narrative.

Kierownik ORGiN: dr Halszka Leleń

Członkowie:

• dr Anna Kwiatkowska,
• dr Dominika Kotuła,
• dr Halszka Leleń,
• dr Dorota Gładkowska,
• dr Katarzyna Szeremeta,
• mgr Joanna Przeszlakowska-Wasilewska

Członek współpracujący: dr Bartosz Lutostański, (Uniwersytet Warszawski), inicjator i założyciel ORGiN.

Naczelnym zadaniem Zespołu jest badanie uporządkowań narracyjnych w różnych tekstach literackich jak również tekstach kultury i w różnych epokach historycznych. Przeprowadzamy analizy konkretnych utworów oraz grup utworów pod względem wybranych zabiegów artystycznych i zjawisk (trans)gatunkowych oraz intermedialnych, podejmując również rozważania wybranych aspektów teoretyczno-literackich. W naszym podejściu łączymy modele badawcze zaczerpnięte zarówno z literaturoznawstwa, jak i innych dyscyplin - filozofii, socjologii, psychologii, antropologii. Naszym celem jest aktywny wkład w rozwój narratologii jako dyscypliny naukowej oraz jej aparatury pojęciowej. Metodologia post-klasyczna, którą przyjmujemy poszerzana jest o inne podejścia metodologiczne takie jak szkoła post-formalna, strukturalna, post-strukturalna, poetyka kognitywna i inne.

Do szczegółowych celów badawczych Zespołu można zaliczyć:

• Narracja a (inter)modalność, (inter)medialność, transgatunkowość.
• Narracja w ujęciu interdyscyplinarnym (filozoficznym i antropologicznym).
• Archipelagiczne formy powieściowe i nowelistyczne - dwudziestowieczne transpozycje dawnych wzorców.
• Narracyjność form poetyckich. Narracyjność form dramatycznych.
• Intermedialne aspekty opowiadań modernistycznych i post-modernistycznych.
• Badanie parodii i trawestacje powieści kanonicznych i ich kulturowe uwarunkowania.
• Formy mikro-literackie, zagadnienia fragmentaryczności, gatunki hybrydyczne.
• Twitteratura wraz z twitterfiction. Fikcja typu mash-up. Digestedreads. Biofiction.
• Powieść eksperymentalna.
• Kwestie odbioru wspomnianych form.
• Narracja jako sposób istnienia świata przedstawionego.
• Narracja jako kategoria ontologiczna i kategoria epistemologiczna.
• Problematyka odbioru różnych form narracji w środowisku wielomedialnym i ich rola w kulturze. Semiotyczno-formalne aspekty współczesnych sposobów tworzenia opowieści.
• Wpływ nowych technologii na koncepcję narracji.

Grupa badawcza Communication and Evolution Research Group

Grupa działa od roku 2015 w Pracowni Językoznawstwa Angielskiego. Badania obejmują zastosowanie metodologii językoznawstwa kognitywnego, pragmatyki i językoznawstwem antropologicznym do badań nad teorią ewolucji i komunikacji na jej temat. Grupa zrzesza naukowców w kilku ośrodków naukowych w Polsce: Uniwersytet Wrocławski, Wrocławski oddział PAN, Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach i Uniwersytet Opolski. Inicjatorem i koordynatorem grupy jest dr Anna Drogosz z UWM.

Więcej na temat działalności grupy tutaj