Instytut Słowiańszczyzny Wschodniej

Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie

  • Zwiększ rozmiar czcionki
  • Domyślny  rozmiar czcionki
  • Zmniejsz rozmiar czcionki
Start Rekrutacja Sylwetka absolwenta

Sylwetka absolwenta

Absolwent studiów pierwszego stopnia na kierunku filologia o specjalności filologia rosyjska otrzymuje dyplom ukończenia studiów pierwszego stopnia i tytuł zawodowy licencjata. Wykazuje się dobrą znajomością języka rosyjskiego a ponadto posiada wykształcenie ogólnohumanistyczne w zakresie wybranych aspektów kultury Rosji oraz przygotowanie specjalistyczne w zakresie wiedzy o jej geografii, literaturze, kulturze i historii. Posiada wiedzę o strukturze i historii języka rosyjskiego oraz podstawach teorii tłumaczenia. Zna teorię i metodologię z zakresu nauki o języku i nauki o literaturze. Dodatkowo umie posługiwać się technologią informacyjną. Sprawnie włada drugim językiem obcym.

Absolwenta filologii rosyjskiej cechuje bardzo dobra znajomość współczesnych realiów cywilizacyjnych i historii Rosji oraz dziejów jej kultury i literatury. Dysponuje przygotowaniem pedagogiczno-metodycznym zarówno teoretycznym, jak praktycznym. Przyswoił wiedzę teoretycznoliteracką i językoznawczą,. Swobodnie formułuje wypowiedzi ustne i pisemne w języku rosyjskim oraz czyta teksty literackie, naukowe i użytkowe, dzięki czemu jest w stanie złożyć do obrony pracę dyplomową w języku rosyjskim. Poprawnie wykorzystuje język w zakresie różnych rodzajów komunikacji i w różnych sytuacjach społecznych. Operuje rozmaitymi stylami językowymi. Swobodnie wyraża złożone sądy i opinie, broni własnego stanowiska w dyskusji. W trakcie zajęć praktycznych uzyskał podstawowe umiejętności umożliwiające sprawne tłumaczenie pisemne i ustne, zna terminologię translatoryczną.

 

Absolwent tego kierunku może (w zależności od specjalizacji) zdobyć uprawnienia do wykonywania zawodu nauczyciela. Instytut Słowiańszczyzny Wschodniej realizuje program zgodny z obowiązującymi standardami kształcenia nauczycieli, jego absolwent jest zatem przygotowany do realizacji zarówno zadań dydaktycznych, jak i wychowawczych.

Dodatkowo praktyka zawodowa odbywana w trakcie studiów umożliwia mu zdobycie kompetencji przydatnych w pracy zawodowej, doskonaląc jego umiejętność gromadzenia, przetwarzania, przekazywania informacji oraz współdziałania w zespole pracowniczym.

 

Rozwój umiejętności językowych i zawodowych może się także odbywać w trakcie zagranicznej wymiany studenckiej (program Erasmus oraz studia w Rosji).

Absolwent specjalności filologia rosyjska może znaleźć zatrudnienie m.in. w charakterze:

 

- tłumacza w przedstawicielstwach firm oraz agendach rządowych, samorządowych i pozarządowych,

- dziennikarza, pracownika mediów,

- redaktora, adiustatora bądź korektora w wydawnictwach książkowych i prasowych

- pracownika instytucji kulturalnych

- konsultanta językowego,

- pracownika służby dyplomatycznej, służb celnych, straży granicznej,

- pracownika biur podróży, linii lotniczych, przewoźników promowych, firm spedycyjnych,

- nauczyciela języka obcego w szkołach publicznych i niepublicznych

 

Absolwent posiadając tytuł zawodowy licencjata uprawniony jest do kontynuowania kształcenia na studiach drugiego stopnia w tej samej lub pokrewnej specjalności, kończących się uzyskaniem tytułu magistra. Może także kontynuować naukę na studiach podyplomowych oraz różnego rodzaju kursach i szkoleniach związanych tematycznie ze studiowaną specjalnością.

Poprawiony: poniedziałek, 21 marca 2011 08:13  

Instytut Słowiańszczyzny Wschodniej
UWM w Olsztynie

ul. Kurta Obitza 1
10-725 Olsztyn

tel. 89 527 58 47
fax 89 524 63 69

rus.human@uwm.edu.pl


Odwiedzin dzisiaj:60
Wszystkich odwiedzin:26257