OPIS PARADYGMATYCZNY POLSKICH FRAZEOLOGIZMÓW CZASOWNIKOWYCH. SŁOWNIK ELEKTRONICZNY
Kierownik projektu: dr hab. Iwona Kosek, prof. UWM
Główni wykonawcy: dr Monika Czerepowicka, dr Sebastian Przybyszewski
Projekt badawczy finansowany przez NCN w latach 2014-2017.
Realizowany projekt naukowy wpisuje się w badania nad gramatyką współczesnej frazeologii i nad automatycznym przetwarzaniem polszczyzny. Jego głównym celem jest stworzenie elektronicznego słownika odmiany zwrotów frazeologicznych – związków pełniących w zdaniu funkcję członu głównego, takich jak np. coś ma ręce i nogi, ktoś odwraca kota ogonem, ktoś z niejednego pieca chleb jadł itp. Analiza jest dokonywana zarówno w oparciu o własną kompetencję językową, jak i na podstawie tekstowych wystąpień, zwłaszcza danych z Narodowego Korpusu Języka Polskiego. Problem zasadniczy w badaniach sprowadza się do odpowiedzi na pytanie, w jakim stopniu paradygmat poszczególnych zwrotów wyznaczany jest przez główny czasownikowy komponent, a w jakim jest on odrębny, ograniczony właściwościami indywidualnymi zwrotu. Projekt jest ściśle związany ze zalgorytmizowanym opisem fleksji frazeologizmów – będzie stanowić także weryfikację komputerowych narzędzi służących do sformalizowanego opisu gramatycznego polszczyzny.
