Katedra Filologii Germańskiej UWM

  • Zwiększ rozmiar czcionki
  • Domyślny  rozmiar czcionki
  • Zmniejsz rozmiar czcionki

POSTANOWIENIE JURY 2017

Jury postanowiło jednomyślnie nie przyznać w tym roku nagrody dla najlepszej pracy dyplomowej z racji niespełnienia przez nią wszystkich kryteriów regulaminu.

Jury postanowiło w związku z tym przyznać nagrody autorom dwóch prac magisterskich: pani mgr Małgorzacie Zegler i panu mgr Maciejowi Choromańskiemu. Z treścią zwycięskich prac można się zapoznać na dole tej strony.

Zwycięzcom gratulujemy i zapraszam po odbiór nagrody w dniu inauguracji roku akademickiego 2017-2018 na Wydziale Humanistycznym.


źródło: Wiadmości Uniwersyteckie, nr 8/9 (216/217) sierpień - wrzesień 2017, s. 20.


Nominowane prace dyplomowe

Autor

Temat pracy

Promotor

Recenzent


Przemysław Gosk





Das Problem der  Übersetzung der Eigennamen ins Deutsche auf der Grundlage der „Hexer-Saga“ von Andrzej Sapkowski



dr Marzena Guz



dr Tomasz Żurawlew


Nominowane prace magisterskie

Autor

Temat pracy

Promotor

Recenzent


Maciej Choromański




Zum Phänomen der  Hybridbildungen im Kontext des Sprachpurismus. Korpusbasierte Analyse der Modesprache (Fenomen hybryd słowotwórczych w kontekście puryzmu językowego. Korpusowa analiza języka mody)



dr hab. Anna Dargiewicz, prof. UWM



dr Marzena Guz


Katarzyna Kreft




Deutsche Sprichwörter mit Tiernamen: Bedeutung, Funktion, Übersetzung ins Polnische

(Niemieckie przysłowia ze zwierzętami: znaczenie, funkcje, tłumaczenie na język polski)



dr hab. Anna Dargiewicz, prof. UWM



dr Marzena Guz


Paulina Matejko





Popliteratur und Popkultur anhand von Thomas Brussigs Roman „Am kürzeren Ende der Sonnenallee“ von Wolfgang Beckers Film „Good bye, Lenin!“



dr Aneta Jachimowicz



dr Renata Trejnowska-Supranowicz

Małgorzata Zegler




Abrechnung mit der Vergangenheit. Elemente des  kollektiven Gedächtnisses der Polen und Deutschen im Spielfilm der letzten Jahre



dr Radoslaw Supranowicz



dr Renata Trejnowska-Supranowicz


Paulina Gąsior




Individuelle Unterschiede beim Lernen fremder Sprachen. Kognitive Faktoren (Różnice indywidualne w uczeniu się języków obcych. Czynniki kognitywne)



dr Mariola Jaworska



dr Alina Dorota Jarząbek



Posiedzenie jury odbędzie się w poniedziałek 4 lipca o godz. 9:00 w sali 269.

W skład jury wchodzą:

  1. kierownik KFG: przewodnicząca (nie bierze tym razu udziału w głosowaniu)
  2. recenzenci prac przedstawionych do nagrody:

dr Tomasz Żurawlew

dr Marzena Guz (tylko w przypadku prac magisterskich)

dr Renata Trejnowska-Supranowicz

dr Alina Dorota Jarząbek

  1. po jednym specjaliście z danej dziedziny

dr Magdalena Makowska

dr Alina Kuzborska


 


KATEDRA
FILOLOGII
GERMAŃSKIEJ
. ul. Kurta Obitza 1
10-725 Olsztyn
tel. 89 524 63 45
fax 89 523 59 66 german.human@uwm.edu.pl