Katedra Filologii Germańskiej UWM

  • Zwiększ rozmiar czcionki
  • Domyślny  rozmiar czcionki
  • Zmniejsz rozmiar czcionki

Konkursy i nagrody

KONKURS TRANSLATORSKI

z literatur niemieckojęzycznych: austriackiej i szwajcarskiej

Przewodnicząca jury: SŁAWA LISIECKA

Wydarzenie na Facebooku: https://www.facebook.com/events/827264724708537

REGULAMIN i TEKSTY KONKURSOWE:
http://dom-literatury.pl/xiii-ogolnopolski-konkurs-translatorski-z-literatur-niemieckojezycznych-austriackiej-i-szwajcarskiej/?fbclid=IwAR3a0npvj2VzGIUPd65m8iLksGloTg0x71DNJ3NuoUEpNnpov3tVXBFm-P8

Niewielkie nagrody pieniężne, możliwość udziału w dwudniowych a potem cyklicznych warsztatach translatorskich Austriackiego Forum Kultury prowadzonych (stacjonarnie w AFK lub online, w zależności od sytuacji)

przez Sławę Lisiecką, wybitną tłumaczkę literatury niemieckojęzycznej i niezrównaną nauczycielkę przekładu!


Konkurs adresowany jest do adeptów sztuki translatorskiej, którzy nie posiadają w dorobku samodzielnej przekładowej publikacji książkowej z zakresu literatury pięknej o objętości większej niż jeden arkusz wydawniczy.

Organizatorzy: Austriackie Forum Kultury w Warszawie, Ambasada Szwajcarii w Polsce, Oddział Łódzkiego Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, Festiwal Puls Literatury oraz Dom Literatury w Łodzi
Partner: Magazyn Wizje http://magazynwizje.pl/


Konkurs recytatorski


28.05.2019 roku w Auli Teatralnej na Wydziale Humanistycznym UWM w Olsztynie odbył się konkurs recytatorski poezji niemieckiej studentów germanistyki. Studenci zaprezentowali wybrane przez siebie wiersze takich poetów jak J. W. Goethe, J. von Eichendorff, L. Uhland, M. Claudius, M. Kaleko i in.
Trzyosobowe jury: dr Achim Seiffahrt, dr Alina Kuzborska oraz studentka III roku Małgorzata Sadowska oceniło talenty recytatorskie młodych germanistów.

I miejsce zdobyła Justyna Laskowska z III roku
II miejsce – Klaudia Łada z I MU
III miejsce – Claudia Wemhoff i Agnieszka Walat z II roku oraz Dariusz Grygas z I roku.
IV miejsce – Aleksandra Ćwiklińska z II roku oraz grupa pod przewodnictwem Michała Augustynowicza wspierana przez Paulinę Krauze i Pawła Zaleskiego.

Nagrodę publiczności, która dzielnie głosowała w czasie konkursu, zdobyła studentka I MU Klaudia Łada.
Wszyscy uczestnicy otrzymali upominki.

Zdjecia: (3 soby)  jury konkursu
10 osób: uczestnicy konkursu recytatorskiego wraz z pomysłodawcą konkursu – dr Achimem Seiffarthem
grupowe: studenci germanistyki – uczestnicy i arbitrzy konkursu






 



FILOLOGIA
GERMAŃSKA
. ul. Kurta Obitza 1
10-725 Olsztyn
tel. 89 524 63 45
fax 89 523 59 66 german.human@uwm.edu.pl