Praktyki i staże
PRAKTYKA (STAŻ) ZAWODOWA W URZĘDZIE MIASTA OFFENBURG DLA STUDENTEK I STUDENTÓW FILOLOGII GERMAŃSKIEJ W OLSZTYNIE, FINANSOWANY ZE ŚRODKÓW FUNDACJI GEORGA I MARII DIETRICHÓW W OFFENBURGU.
CEL: działanie zawodowe o wybranym charakterze w ramach zadań administracji komunalnej, poznanie struktury administracyjnej w niemieckim urzędzie miasta, nawiązywanie kontaktów, doskonalenie umiejętności i kompetencji językowych.
CZAS TRWANIA: 4 tygodnie w okresie wakacji letnich (1 – 31 lipca), możliwość przedłużenia we własnym zakresie.
LICZBA PRAKTYKANTÓW/STAŻYSTÓW: 2 osoby
GRUPA DOCELOWA: Program praktyki (stażu) skierowany jest do studentek i studentów studiów magisterskich oraz absolwentek i absolwentów filologii germańskiej (bezpośrednio po ukończeniu studiów), którzy wyróżniają się kompetencjami naukowymi i osobistymi.
NABÓR: Nabór na praktykę (staż) ogłaszany jest pod koniec danego semestru zimowego, począwszy od WS 2022 (informacje dostępne poprzez Facebook, stronę internetową Wydziału Humanistycznego oraz Instytutów Językoznawstwa i Literaturoznawstwa oraz filologii germańskiej). Studenci składają wnioski do 10 marca bieżącego roku. Należy złożyć listę ocen z semestru zimowego z systemu USOS oraz list motywacyjny (podanie).
KOMISJA ds. PRAKTYKI: W skład komisji wchodzi dwóch kierowników katedr koordynujących program studiów germanistycznych (Katedra Języka Niemieckiego oraz Katedra Literatury i Kultury Krajów Niemieckojęzycznych) oraz przedstawiciel Fundacji im. Georga i Marii Dietrichów. Komisja wybiera dwie osoby spośród ubiegających się o praktykę/ staż oraz dwie osoby rezerwowe.
WARUNKI FINANSOWE: Miasto Offenburg zapewnia miejsce praktyki (stażu) dla dwóch studentek i/lub studentów olsztyńskiej germanistyki w danym roku. Za okres praktyki (stażu) wypłacane jest wynagrodzenie w wysokości 650€, finansowane ze środków Urzędu Miasta Offenburg. Wynagrodzenie za praktykę (staż) wypłacane jest dopiero po jej zakończeniu. Możliwa jest zaliczka pomostowa, o ile praktykantka/praktykant lub stażystka/stażysta o taką wystąpią. Osoby, które przystąpią do praktyki (stażu) otrzymają ponadto kieszonkowe w wysokości 25€/dzień na pokrycie kosztów wyżywienia i transportu. Fundacja BRÜCKE pośredniczy w znalezieniu miejsce zakwaterowania (m.in. u rodzin) i pokrywa jego koszty. Koszty podróży praktykantów do Offenburga i z powrotem pokryje UWM.
WKŁAD WŁASNY: Praktykant/stażysta pokrywa koszty wymaganego ubezpieczenia zdrowotnego na okres praktyki/stażu.
ZAŚWIADCZENIE: Miasto Offenburg wydaje zaświadczenie o ukończeniu praktyki/stażu. Praktykant/Stażysta pisze sprawozdanie z przebiegu praktyki/stażu, które składa sponsorom. Praktyka (staż) w Urzędzie Miasta Offenburg może zostać uznana za odbytą na podstawie sprawozdania i zaświadczenia przedłożonych opiekunowi praktyk na UWM w Olsztynie.
Kandydatki i kandydaci wybrani przez Komisję ds. Praktyki składają do końca marca br. wymagane dokumenty w języku niemieckim poprzez stronę internetową:
https://www.mein-check-in.de/offenburg/position-170254
(Studentisches Pflichtpraktikum | Stadt Offenburg Onlinebewerbung)
Unterlagen
- Anschreiben mit Angaben zum gewünschten Zeitraum und Vorstellungen zu den im Praktikum zu erwerbenden Kenntnissen/Fertigkeiten
- Lebenslauf
- Immatrikulationsbescheinigung
- Bescheinigung der Universität/Hochschule über Art des Praktikums (freiwilliges Praktikum oder Pflichtpraktikum) § Gegebenenfalls unter Angabe der zu vermittelnden Praktikumsinhalte
- Kopie des Identitätsnachweises (gültiger Reisepass oder Personalausweisdokument)
- Nachweis zur Krankenversicherung – auf Wunsch vermitteln wir gerne den Kontakt zur AOK Offenburg. Dort bekommt man die erforderlichen Vordrucke – teilweise auch in der Muttersprache des*der Praktikant*in.
- Steueridentifikationsnummer (Achtung – geht bis zu 6 Wochen!)
- Formular-Management-System der Bundesfinanzverwaltung (010250 - Antrag auf Vergabe einer steuerlichen Identifikationsnummer für nicht meldepflichtige Personen durch das Finanzamt) (formulare-bfinv.de)
- Personalbogen der Stadt Offenburg – wird von uns nach Bewerbungseingang und Klärung, ob Praktikum stattfinden kann, an die*den Studierende*n per Mail geschickt
- Erweitertes Führungszeugnis und Masernimpfschutznachweis, sofern das Praktikum im Pädagogischen Bereich erfolgen soll.
- Niederschrift – wird am ersten Tag des Praktikums vor Ort erfolgen.
