POSTANOWIENIE JURY 2017
Jury postanowiło jednomyślnie nie przyznać w tym roku nagrody dla najlepszej pracy dyplomowej z racji niespełnienia przez nią wszystkich kryteriów regulaminu.
Jury postanowiło w związku z tym przyznać nagrody autorom dwóch prac magisterskich: pani mgr Małgorzacie Zegler i panu mgr Maciejowi Choromańskiemu. Z treścią zwycięskich prac można się zapoznać na dole tej strony.
Zwycięzcom gratulujemy i zapraszam po odbiór nagrody w dniu inauguracji roku akademickiego 2017-2018 na Wydziale Humanistycznym.
źródło: Wiadmości Uniwersyteckie, nr 8/9 (216/217) sierpień - wrzesień 2017, s. 20.
PRACE NOMINOWANE DO NAGRODY GEORGA I MARII DIETRICHÓW
Rok akademicki 2016/2017
Nominowane prace dyplomowe
Autor |
Temat pracy |
Promotor |
Recenzent |
Przemysław Gosk |
Das Problem der Übersetzung der Eigennamen ins Deutsche auf der Grundlage der „Hexer-Saga“ von Andrzej Sapkowski |
dr Marzena Guz |
dr Tomasz Żurawlew |
Nominowane prace magisterskie
Autor |
Temat pracy |
Promotor |
Recenzent |
Maciej Choromański |
Zum Phänomen der Hybridbildungen im Kontext des Sprachpurismus. Korpusbasierte Analyse der Modesprache (Fenomen hybryd słowotwórczych w kontekście puryzmu językowego. Korpusowa analiza języka mody) |
dr hab. Anna Dargiewicz, prof. UWM |
dr Marzena Guz |
Katarzyna Kreft |
Deutsche Sprichwörter mit Tiernamen: Bedeutung, Funktion, Übersetzung ins Polnische (Niemieckie przysłowia ze zwierzętami: znaczenie, funkcje, tłumaczenie na język polski) |
dr hab. Anna Dargiewicz, prof. UWM |
dr Marzena Guz |
Paulina Matejko |
Popliteratur und Popkultur anhand von Thomas Brussigs Roman „Am kürzeren Ende der Sonnenallee“ von Wolfgang Beckers Film „Good bye, Lenin!“ |
dr Aneta Jachimowicz |
dr Renata Trejnowska-Supranowicz |
Małgorzata Zegler |
Abrechnung mit der Vergangenheit. Elemente des kollektiven Gedächtnisses der Polen und Deutschen im Spielfilm der letzten Jahre |
dr Radoslaw Supranowicz |
dr Renata Trejnowska-Supranowicz |
Paulina Gąsior |
Individuelle Unterschiede beim Lernen fremder Sprachen. Kognitive Faktoren (Różnice indywidualne w uczeniu się języków obcych. Czynniki kognitywne) |
dr Mariola Jaworska |
dr Alina Dorota Jarząbek |
Posiedzenie jury odbędzie się w poniedziałek 4 lipca o godz. 9:00 w sali 269.
W skład jury wchodzą:
- kierownik KFG: przewodnicząca (nie bierze tym razu udziału w głosowaniu)
- recenzenci prac przedstawionych do nagrody:
dr Tomasz Żurawlew
dr Marzena Guz (tylko w przypadku prac magisterskich)
dr Renata Trejnowska-Supranowicz
dr Alina Dorota Jarząbek
- po jednym specjaliście z danej dziedziny
dr Magdalena Makowska
dr Alina Kuzborska