asystent

Pracownia Translatoryki

e-mail: tomasz.niedzwiedz@uwm.edu.pl

Stopnie  naukowe i tytuły zawodowe:

• 2000 magister filologii angielskiej, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Poznań

Inne informacje o wykształceniu:

• 2004 - certyfikat Międzynarodowego Towarzystwa Fonetycznego (IPA) na University College London
• 2003 dyplom zarządzania w Wyższej Szkole Bankowej w Poznaniu (studia podyplomowe)
• 2002 dyplom studiów tłumaczeniowych w Szkole Tłumaczy i Języków Obcych UAM w Poznaniu (trzyletnie studia podyplomowe)

Przebieg pracy zawodowej:

• 2006-2007 stypendysta projektu „Wysoko wykwalifikowane kadry dla Warmii
  i Mazur - stypendia doktoranckie" finansowanego w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
• 2003 - asystent w Zespole Filologii Angielskiej (dawniej Katedra Filologii Angielskiej) w Instytucie Neofilologii Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego
• od 2002 - uczestnik seminarium doktoranckiego prof. dr hab. Katarzyny Dziubalskiej-Kołaczyk, UAM w Poznaniu. Tematyka pracy doktorskiej: Fonologia naturalna - korelacje percepcyjnych kompetencji muzycznych i językowych.

Działalność dydaktyczna - wykładane przedmioty: gramatyka opisowa języka angielskiego (fonetyka i fonologia), tłumaczenia pisemne i ustne, leksyka, przedmioty praktycznej nauki j. angielskiego.

Zainteresowania naukowe: językoznawstwo - fonetyka i fonologia, akwizycja języka, translatoryka